Emmer 12L: ... was emmer TRAKTOR